from power
US /frəm ˈpaʊɚ/
・UK /frəm ˈpaʊə/
A2 初級
idm.権力を失うこと
The king was forced from power after the revolution ended his reign.
動画字幕
韓国の戒厳令危機：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースから） (South Korea's martial law crisis: BBC Learning English from the News)
- It can lead to the removal of that person from power.
これは『ガーディアン』紙の記事だ。
- It can lead to the removal of that person from power.
この見出しは韓国の混乱について語っている。
政府が隠蔽しようとした10の衝撃的な文書 (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- Eight more documents from 2002 leaked to the Associated Press over the weekend, further suggesting that President Bush and British Prime Minister Tony Blair were determined to remove Saddam Hussein from power within weeks or at the latest months after 9 11, it revealed that Washington had already decided on war.
週末にAP通信にリークされた2002年の文書がさらに8件あり、ブッシュ大統領とイギリス首相トニー・ブレアが9.11から数週間、遅くとも数ヶ月以内にサダム・フセインを失脚させる決意を固めていたことを示唆しており、ワシントンがすでに戦争を決定していたことが明らかになりました。
- Eight more documents from 2002 leaked to the Associated Press over the weekend, further suggesting that President Bush and British Prime Minister Tony Blair were determined to remove Saddam Hussein from power within weeks or at the latest months after 9/11.
週末にAP通信にリークされた2002年の文書がさらに8件あり、ブッシュ大統領とイギリス首相トニー・ブレアが9.11から数週間、遅くとも数ヶ月以内にサダム・フセインを失脚させる決意を固めていたことを示唆しており、ワシントンがすでに戦争を決定していたことが明らかになりました。
ベネズエラ：何が起こり、これからどうなる？ | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- They're furious that Washington will have done this in the 21st century, would have hit another country in the Western hemisphere with airstrikes, would have removed a sitting president from power.
ワシントンが21世紀にこのようなことを行い、西半球の別の国を空爆し、現職大統領を権力から排除したことに、彼らは激怒しています。
- They're furious that Washington will have done this in the 21st century, would have hit another country in the Western Hemisphere with airstrikes, would have removed a sitting president from power.
地震をどの程度予測できるか？ (How Well Can We Predict Earthquakes?)
- And if you are outside, get out in the open, away from power lines or other things that can fall on you.
例えば、エンジニアたちはオークランドへのベイブリッジの補強に長年取り組み、追加の
- OUTSIDE, GET OUT IN THE OPEN AWAY FROM POWER LINES OR OTHER THINGS THAT COULD FALL ON YOU.
外にいるなら、電力線やあなたの上に落ちる可能性のある他のものから離れた、開けた場所に出なさい。
シリア：アサド政権崩壊から1年：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (Syria: One year since Assad's fall: BBC Learning English from the News)
- Al Shara is a former Al Qaeda fighter who led the rebel group which removed Assad from power.
アッ＝シャラは元アルカイダ戦闘員で、アサドを権力の座から追放した反乱グループを率いました。
- Al-Shara is a former Al-Qaeda fighter who led the rebel group which removed Assad from power.
シリア国民は国内外で、アサド政権の崩壊から1周年を祝うために集まりました。アッ＝シャラ大統領に賛成であれ反対であれ、彼らは集まりました。
イスラエル、イランの治安責任者アリ・ラリジャニ氏が攻撃で死亡したと発表 | BBC News (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- So you don't think this is necessarily a victory for Israel and the US in terms of moving the regime away from power?
では、これは政権を権力から遠ざけるという意味で、必ずしもイスラエルとアメリカの勝利ではないとお考えですか？
- So you don't think this is necessarily a victory for Israel and the US in terms of, uh, moving, uh, the regime away from power?
では、これは政権を権力から遠ざけるという意味で、必ずしもイスラエルとアメリカの勝利ではないとお考えですか？
タイ政府はなぜ崩壊寸前なのか | DW News (Why Thailand's government is on the brink of collapse | DW News)
- Srinawat comes from one of Thailand's most powerful political dynasties and follows in the footsteps of her father and aunt, both Prime Ministers and both ousted from power in military coups.
この危機は、タイの親軍事・親王政の野党にとって政治的なダイナマイトであり、多くの野党が彼女の退陣を求めている。
- Both prime ministers and both ousted from power in military coups.
両首相とも軍事クーデターで政権を追われた。
ベネズエラ、中国の軍事演習、ロシア・ウクライナ (Venezuela, China’s war games and Russia-Ukraine)
- Zia had been jailed on corruption charges under Hina's government but was freed last August when a student uprising toppled, has seen that from power.
ジア氏はハシナ政権下で汚職罪で投獄されていましたが、学生の蜂起によって政権が倒された昨年8月に解放されました。
- Zia had been jailed on corruption charges under Hasina's government but was freed last August when a student uprising toppled Hasina from power.
本日のニュースのいずれかについて、さらに詳しく知りたい場合は、Reuters.comまたはReutersアプリをご覧ください。
NYC最大の移民ホテル内部：酔った子供たち、アルコール、暴力 (Inside The Largest Migrant Hotel In NYC: Drunk Kids, Alcohol & Violence)
- We have everything from power outages to fires going off the lobby ceiling.
停電からロビーの天井で火災が発生することまで、あらゆる事態が起きています。
- We have everything from power outages to fires going off.
しかし、移民たちがニューヨークにいることを喜んでいるのか、それともここを離れたいのかと尋ねたところ、カルロスはこう答えました。もし彼らがニューヨーク市を離れたいなら、その場でバス、電車、飛行機のチケットが渡されます。
米国防長官ピート・ヘグセス、ベネズエラでの2度目の致命的なボート攻撃で調査対象に | BBCニュース (US Defence Secretary Pete Hegseth under scrutiny over second deadly Venezuela boat strike | BBC News)
- Public opinion seems to be shifting that if you don't like Maduro, you see the US Intervention as the only way to potentially get him to step down from power.
マドゥロ氏が嫌いな人にとっては、アメリカの介入こそが彼を権力から退かせる唯一の方法だと見なされるようになり、世論は変化しているようです。
- And that's been no secret that the US Want Maduro to step down from power.
そして、アメリカがマドゥロ氏の辞任を望んでいることは、全く秘密ではありませんでした。